Leviticus 7:9

SVDaartoe al het spijsoffer, dat in den oven gebakken wordt, met al wat in den ketel en in den pan bereid wordt, zal des priesters zijn, die dat offert.
WLCוְכָל־מִנְחָ֗ה אֲשֶׁ֤ר תֵּֽאָפֶה֙ בַּתַּנּ֔וּר וְכָל־נַעֲשָׂ֥ה בַמַּרְחֶ֖שֶׁת וְעַֽל־מַחֲבַ֑ת לַכֹּהֵ֛ן הַמַּקְרִ֥יב אֹתָ֖הּ לֹ֥ו תִֽהְיֶֽה׃
Trans.wəḵāl-minəḥâ ’ăšer tē’āfeh batannûr wəḵāl-na‘ăśâ ḇammarəḥešeṯ wə‘al-maḥăḇaṯ lakōhēn hammaqərîḇ ’ōṯāh lwō ṯihəyeh:

Algemeen

Zie ook: Priester, Spijsoffer, Vaatwerk

Aantekeningen

Daartoe al het spijsoffer, dat in den oven gebakken wordt, met al wat in den ketel en in den pan bereid wordt, zal des priesters zijn, die dat offert.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כָל־

-

מִנְחָ֗ה

Daartoe al het spijsoffer

אֲשֶׁ֤ר

-

תֵּֽאָפֶה֙

gebakken wordt

בַּ

-

תַּנּ֔וּר

dat in den oven

וְ

-

כָל־

-

נַעֲשָׂ֥ה

bereid wordt

בַ

-

מַּרְחֶ֖שֶׁת

en in den pan

וְ

-

עַֽל־

-

מַחֲבַ֑ת

met al wat in den ketel

לַ

-

כֹּהֵ֛ן

zal des priesters

הַ

-

מַּקְרִ֥יב

zijn, die dat offert

אֹתָ֖הּ

-

ל֥

-

וֹ

-

תִֽהְיֶֽה

-


Daartoe al het spijsoffer, dat in den oven gebakken wordt, met al wat in den ketel en in den pan bereid wordt, zal des priesters zijn, die dat offert.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!